|
Снаряжение промальпа >> Правила использования снаряжения от PETZL
или русская смекалка в ущерб безопасности |
|
Нижеизложенная информация перекликается со статьей инструктора альпинизма, промальпа Олега
Иванычева «Shunt: внимание,
опасность!». Наши мнения полностью совпадают: используйте альпинистское снаряжение строго по назначению и внимательно изучайте инструкции по эксплуатации.
В настоящее время на всей территории СНГ при выполнении высотных работ наблюдается неправильное (запрещенное) использование промальпами устройств от фирмы Petzl. Из-за чего это происходит: от избытка ума или профессиональной безграмотности, отсутствия информации или некачественного обучения? Пора забыть время, когда каждая «железяка», при полном отсутствии на рынке фирменных устройств, придумывалась и изготавливалась альпинистами из куска металла, найденного на помойке. За последние 20 лет альпинистские технологии сделали значительный шаг вперед. Производителями выпускается огромное количество надежного, удобного снаряжения. Нам остается только выбрать необходимое, изучить правила безопасного применения и при выполнении высотных работ соблюдать эти правила. Но как это, оказывается, трудно! Попытаемся еще раз, на примере схватывающего устройства SHUNT, показать как важно и как захватывающе интересно внимательно изучать инструкции по эксплуатации альпинистского снаряжения, применяемого в промышленном альпинизме, и в дальнейшем использовать новые знания в практике высотных работ. 
ВНИМАНИЕ! Перевод инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства SHUNT от фирмы Petzl на русский язык в данной статье не является официальным. Авторы статьи не несут никакой ответственности за неточности и ошибки в переводе и представленных рисунках. Оригинал инструкции по эксплуатации вы можете найти на сайте petzl.com или в паспорте, прилагаемом к приобретаемому устройству.
Схватывающее устройство для веревки SHUNT представлено в спортивном каталоге Petzl (рис. 1).
Использование SHUNT в технологиях промышленного альпинизма не предусмотрено. Но так как SHUNT все равно повседневно используется промальпами СНГ, публикуем инструкцию по эксплуатации и наши комментарии.
Внимательно прочитайте инструкцию перед применением. Эта инструкция иллюстрирует способы использования данного устройства. Здесь представлены только некоторые, из известных в настоящее время, варианты неправильного (запрещенного) использования (перечеркнутые рисунки). Существует много других вариантов неправильного использования устройства: все их невозможно ни перечислить, ни вообразить. Разрешены только те методы, которые показаны на неперечеркнутых рисунках. Все другие варианты использования представляют смертельную опасность. В случае сомнений или непонимания - свяжитесь с PETZL. Мы имели возможность воочию созерцать неправильные (запрещенные) приемы использования SHUNT в одном из учебных заведений (рис. 2). Преподавание подобных приемов недопустимо!
Работа на высоте является опасным видом деятельности и может привести к серьезной травме или даже смерти. Ответственность за получение адекватных знаний в соответствующих методиках и соблюдение правил безопасности лежит на вас.
Вы несете личную ответственность за нанесенный вред, травмы или смерть, которые могут произойти из-за неправильного использования нашей продукции в какой бы ни было форме. Если вы не готовы или не в состоянии взять на себя такую ответственность - не используйте это оборудование.
Без комментариев!!!
Использование
Это изделие должно использоваться только компетентными и ответственными лицами, или под непосредственным визуальным контролем компетентного и ответственного лица. Убедитесь, что это устройство совместимо с другими компонентами вашего оборудования. Чтобы продлить срок эксплуатации данного устройства, необходимо заботиться о нем. Избегайте соприкосновения с абразивными поверхностями или острыми краями. Для того чтобы использовать альпинистское снаряжение в высотных работах, необходимо пройти подготовку по профессии «Промышленный альпинист». Во время обучения при знакомстве с новыми устройствами требуйте для ознакомления инструкции по эксплуатации. Не используйте незнакомое снаряжение, полностью не разобравшись с его устройством и правилами безопасного применения. При спуске по веревке с помощью спусковых устройств с функцией автоматической остановки (I`D, GRIGRI, STOP) применение SHUNT для подстраховки (создания 2-й линии страховки) недопустимо! Попробуйте, не нарушая инструкций по эксплуатации, совместить управление SHUNT-ом и GRIGRI, по крайней мере понадобится три руки:
Инструкция по использованию
Заправка веревки (см. рисунки): - Оттяните кулачок сквозь прорезь в задней стенке. - Вставьте веревку (s). - Отпустите кулачок в исходное положение. Для безопасности, встегните карабин в отверстие кулачка. Извлечение веревки: Проделайте вышеупомянутые действия в обратной последовательности. Диаметр веревки: Если есть хоть какой-нибудь риск падения, в целях безопасности необходимо использовать веревку диаметром не менее 10 мм. Не забывайте, что верёвка способна поглощать энергию рывка, в случае срыва. Чем ближе Вы подходите к точке страховки, тем меньше длина верёвки, а следовательно и её поглощающая возможность, которая стремится к нулю. Меры предосторожности - Не допускайте попадания в устройство всевозможных предметов (мелких камешков, веточек и т. д.), которые могут заблокировать работу кулачка. - Удостоверьтесь, что устройство может функционировать свободно во всех случаях. Ничто не должно препятствовать его работе, даже случайно (например, карабин или контакт со скалой). Безопасность = проверка - Нет необходимости закреплять данное устройство за единственным пользователем. - До и после каждого использования необходимо проверить состояние устройства. Не стесняйтесь осматривать устройство в поисках признаков изнашивания, которые могли бы повлиять на его работу. - Любая доработка или ремонт за пределами наших производств запрещаются. - Пользователю следует предвидеть ситуации, требующие спасения в случае трудностей при использовании данного продукта. На сайте petzl.com есть подробная информация, как правильно проводить осмотр снаряжения, вплоть до Flash-роликов и форм для занесения результатов осмотра.
Сильный рывок
Не используйте это устройство после сильного рывка: даже при отсутствии видимых повреждений, возможно наличие внутренних повреждений, снижающих его возможности и влияющих на безопасность. Не смущайтесь связываться с PETZL в случае сомнения. Жалко, но жизнь дороже.
Очистка, обслуживание, хранение
При загрязнении устройство не обходимо вымыть и ополоснуть в чистой воде, затем дать высохнуть. Избегать контакта с коррозионными или агрессивными материалами, хранения при экстремальных температурах. Химикаты Все химические продукты, коррозионные материалы и растворители считаются вредными. Если это абсолютно необходимо или если есть риск контакта с химическими продуктами, пожалуйста, свяжитесь с нами, сообщите точное название этих химикатов. После исследования, мы дадим Вам соответствующий ответ. Срок эксплуатации Известно, что состояние оборудования ухудшается в процессе использования. Трудно точно определить срок эксплуатации, потому что он зависит от условий среды, в которых оно используется (горы, море, пещера, каньон, песок и т.д.). Однако изнашивание или повреждение могут произойти при первом же использовании, что и ограничит его срок службы первым разом. Поверхностное повреждение, коррозийное изнашивание, механическое изнашивание или ухудшение механических функций продукта легко обнаружить. В дополнение к проверкам до и после каждого использования компетентным лицом должен осуществляться детальный осмотр каждые 12 месяцев. Для большей безопасности и лучшего контроля вашего оборудования, мы советуем Вам вести инспекционный учет для каждого продукта или партии продуктов (лист учета прилагается). Температура Используйте это устройство при температуре от -40°С до +80°C. Petzl 3-летняя гарантия На этот продукт дается 3-летняя гарантия от любых ошибок в материалах или изготовлении. Ограничения гарантии: нормальный износ, модификации или изменения и плохое хранение. Также исключены из гарантии - повреждения из-за несчастных случаев, небрежности, использования продукта не по назначению. Примечание: Занятия каньонингом и спелеологией значительно увеличивают изнашивание снаряжения. Petzl не отвечает за последствия, прямое, косвенное, случайное или любое другое разрушение в результате использования его продукции.
Ниже представлены рисунки из инструкции по эксплуатации устройства SHUNT. Как говорится, для умных написано - для дураков нарисовано (в хорошем смысле). Смотрите, внимательно изучайте, тренируйтесь и не совершайте глупостей, которые могут привести к непоправимой трагедии.
|
Рис. 2. Запрещенные приемы использования устройства SHUNT
Рис. 3. Запрещается!
присоединяется с помощью карабина непосредственно к беседке ИСС (единственное, преду- смотренное
производителем размещение для использо- вания) и никакие веревочки при этом недопустимы!
